Arkitekt og fotograf
TORBEN NIELSEN
Jeg er uddannet arkitekt, har været rektor for Arkitektskolen Aarhus i 14 år og er nu rektor på Det Jyske Kunstakademi. Jeg har en stor del af mit liv haft en særlig passion for fotografiet som udtryksmiddel.
Jeg har en interesse for byens arkitektur og særlig for byggepladsen - det som er undervejs - og den poesi som opstår der, på vejen til det færdige byggeri. Det interesser mig som æstetiske fænomener, som sanselige oplevelser.
For mig er dagslyset afgørende både i arkitekturen og i fotografiet fordi det oftes bærer og formidler fortællingen og det formidler ofte en skjult styrke, som er afgørende for vores oplevelse af skønheden i verden.
Jeg arbejder med det jeg selv definerer som dokumentarisk arkitekturfotografi.
__________________
I am a trained architect, have been the rector of the Aarhus School of Architecture for 14 years, and am now the rector of the Jutland Art Academy. Throughout a large part of my life, I have had a special passion for photography as a means of expression.
I have a interest in the City and particular the construction sites – the process of becoming – and the poetry that emerges there on the way to the finished building. This fascinates me as aesthetic phenomena and as sensory experiences.
For me, daylight is essential both in architecture and in photography because it often carries and conveys the narrative. It also often reveals a hidden strength that is crucial to our experience of beauty in life.
I work with what I define as documentary architectural photography.